Renato e Gedeone hanno appena inaugurato un locale notturno a New York, facendo concorrenza al locale dirimpetto e provocando le ire del proprietario, Gionata. Quest`ultimo, con l`aiuto della sua banda, macchina tutta una serie di escamotage per far fallire il nuovo locale. Uno di questi è farvi esibire una ballerina molto provocante, sperando che la polizia intervenga e lo chiuda. Ma le cose non andranno propriamente come lui vorrebbe...