Jack Lerolland sta facendo un viaggio attraverso l`America insieme alla sua famiglia, e si imbatte in un maleducato automobilista, con il quale parte un battibecco apparentemente irrilevante. Peccato che il maleducato guidatore sia in realtà un pericoloso evaso, che renderà la vacanza di Jack un vero e proprio incubo!