Nella Francia degli anni ’50, l'irrequieto quindicenne Laurent Chevalier è colpito da una lieve affezione cardiaca, un soffio al cuore. A causa di questo disturbo, il ragazzo soggiorna per qualche tempo in una località termale insieme alla madre Carla, cui è legato da un rapporto particolarmente morboso.