Helena, una ragazza di 15 anni, vive e lavora insieme a tutta la sua famiglia in un circo, ma sogna un futuro diverso. Dopo l'ennesima lite, sua made si sente improvvisamente male, e Helena crede che la colpa sia solo sua. Sfinita dalla preoccupazione, si addormenta, e sogna un mondo fantastico popolato da strani esseri. Quando la Regina Bianca si ammala, Helena viene spedita alla ricerca dell'unica cosa in grado di curarla, la "Mirrormask". Ma Helena sta davvero sognando?