Clara raggiunge Heidi sulle Alpi per trascorrere insieme le vacanze estive: Heidi farà scoprire all'amica giunta dalla città le meraviglie della vita di montagna. Grazie all'entusiasmo di Heidi, Clara potrà sperimentare una nuova libertà