Roberto è proprietario di un negozio di ferramenta a Buenos Aires e vive un'esistenza solitaria fatta di piccoli ed ossessivi riti quotidiani. Nonostante sia attratto dall'avvenente Mari, qualcosa che appartiene al suo passato gli impedisce di lasciarsi andare ai piaceri della vita. Ma l'ordine immacolato della sua routine viene spezzato dall'arrivo di Jun, un giovane cinese che non parla una parola di spagnolo, giunto in Argentina alla ricerca di uno zio...