In un tetro futuro, il mondo è diviso da stretti confini, collegati da una rete digitale mondiale. Memo Cruz vive nel piccolo villaggio messicano di Santa Ana del Rio. Un posto dove il tempo sembra essersi fermato, se non fosse per la tecnologica diga militarizzata, che controlla l`approvvigionamento idrico. Memo sogna di lasciare quel luogo e trovare lavoro nelle fabbriche hi-tech delle grandi città al nord. Per sfuggire la realtà, solo nella sua stanza, intercetta le conversazioni radio di persone che sono riuscite a scappare. Una notte, però, s`imbatte nella comunicazione delle forze di sicurezza che pattugliano il villaggio, a caccia di terroristi dell`acqua...