Voula e il fratellino Alexandros lasciano la loro casa, in un quartiere popolare di Atene, per raggiungere quello che credono loro padre, emigrato anni prima in Germania. Dopo aver percorso un tratto di strada nascosti su un treno, vengono fatti scendere, e proseguono il loro viaggio a piedi, tra la nebbia, la neve ed il vento, tenendosi sempre per mano. Nel loro peregrinare si imbattono in personaggi di vario genere: il teatrante Oreste, un camionista violento ed infine un soldato dal cuore tenero. Riusciranno a raggiungere il confine con la Germania?