Un prezioso diamante è stato rubato e poi abbandonato nel secchio di un pescatore: un atto così temerario e disinteressato non può che essere opera di Lupin III, ladro-gentiluomo, astuto e geniale, che non perde occasione per ridicolizzare l`ispettore Zenigata e le forze di polizia. Ma quando si apprestra a rubare il gioiello Zaffiro Ciliegia, l`infallibile detective intrappolato nel corpo di un bambino, Conan Edogawa, intuisce tutto e si prepara ad acciuffarlo. Riuscirà Conan a fermare Lupin, diversamente dall`inetto collega Zenigata?