Andrei Bina è uno studente rumeno, bravissimo con le lingue, che grazie ad una borsa di studio frequenta un corso di specializzazione all`Università. Per mantenersi, di sera lavora in una pizzeria, e di giorno a volte in questura, dove traduce interrogatori e intercettazioni dei suoi connazionali. Andrei ha anche una promessa da mantenere: ottenere il permesso di soggiorno per Mihaela, la sua ragazza, che dalla Romania aspetta di poterlo raggiungere. Un giorno, la sua tutor lo mette in contatto con una certa Anna Ritter, un`antiquaria che lo incarica di tradurre il diario del marito tedesco, scomparso in circostanze tragice. Andrei si trova quindi, suo malgrado, immerso in un mondo che non avrebbe mai immaginato esistesse….