Il vigile Francesco Lo Cascio, in coppia con il vigile Ciccio Merendino, è un grande cacciatore di multe, che riesce ad ottenere una promozione facendo una contravvenzione niente meno che al sindaco. Questo scatena l`invidia di Merendino, che nel tentativo di ostacolarlo, finisce per far retrocedere entrambi verso mansioni sempre più infime. Riusciranno i due a riscattarsi?