Appartamento ad Atene

Nel 1943 ad Atene, l'appartamento dei decaduti Helianos viene requisito dal capitano tedesco Kalter, uomo metodico e crudele. La famiglia si sottomette totalmente al suo giogo, al punto che una sua temporanea assenza li lascia smarriti. Al ritorno, Kalter appare inspiegabilmente più umano e indulgente. Ma è un equilibrio fragile: odio e segreti preparano un'agghiacciante vendetta.